望江南・忆江南

宋代 • 净圆

娑婆苦，情念骤如风。
六贼村中无暂息，四蛇箧内更相攻。
谁是主人公。
无慧力，爱网转关笼。
一向四楞低搭地，不思两脚欲梢空。
前路更匆匆。

译文：

在这尘世（娑婆世界）里，充满了无尽的苦难，人们的情感和贪念就像突然刮起的狂风一样，来势迅猛且难以控制。

我们内心的六种烦恼（六贼，指眼、耳、鼻、舌、身、意所产生的贪、嗔、痴等烦恼）就如同在一个村子里，一刻也不曾停歇地搅扰着我们；而四大（四蛇，指地、水、火、风）聚合而成的身体，就像装着四条蛇的箱子，里面的蛇相互攻击、冲突不断。在这纷繁复杂的情境中，究竟谁才是真正能够主宰自己内心的主人公呢？

如果没有智慧和定力，人们就会被情感的罗网紧紧束缚，就像关进了一个转来转去的笼子里，无法挣脱。总是浑浑噩噩，整个人没精打采、萎靡不振，完全不去思考自己即将面临的危险，就好像两只脚快要悬空坠落却不自知。而人生的前路啊，就这么匆匆忙忙地流逝，丝毫不会等人。