望江南・忆江南

宋代 • 净圆

娑婆苦，长劫受轮回。
不断苦因离火宅，祗随业报入胞胎。
辜负这灵台。
朝又暮，寒暑急相催。
一个幻身能几日，百端机巧衮尘埃。
何得出头来。

译文：

这世间充满了苦难，人们长久地在生死轮回中煎熬。
若不能断绝那苦难的根源，就无法脱离这如烈火焚烧般痛苦的尘世。只能随着自身所造的业力果报，再次投入母胎中，重新开启一轮痛苦的人生。如此一来，实在是辜负了我们本有的纯净灵明的心灵。
从清晨到日暮，寒来暑往，时光匆匆流逝，不断地催促着我们。
这虚幻不实的肉身又能存在多久呢？人们却还费尽心思地耍弄各种机谋巧诈，让自己陷入无尽的尘世烦恼和污浊之中。
到底什么时候才能摆脱这无尽的痛苦和轮回，出头解脱啊！