漁家傲

宋代 • 可旻

善導可嗟今已往。
化來老少皆歸向。
佛念一聲分一鏹。
聲才響。
一聲一佛虛空上。
八萬四千奇妙相。
光明壽命皆無量。
金色臂垂千萬丈。
鵝王掌。
誓來迎接歸安養。

譯文：

善導大師實在令人感嘆啊，如今他已經離開了世間。但他所教化引導的不論老人還是少年，都紛紛歸心於佛法。每念一聲佛號，就彷彿能積累一分功德。佛號的聲音剛剛響起，每一聲佛號便化作一尊佛，出現在虛空之上。

阿彌陀佛有着八萬四千種奇妙的法相，他的光明和壽命都是沒有限量的。他那金色的手臂垂下，足有千萬丈之長。他的腳掌如同鵝王的腳掌一樣殊勝。他發下誓願，一定要來迎接唸佛之人，讓他們迴歸西方極樂世界，得以安穩地修行和安養。