漁家傲

宋代 • 可旻

一點神魂初託魄。
青蓮華里琉璃宅。
毫相法音非間隔。
雖明白。
到頭不似金臺客。
九品高低隨報獲。
或經劫數華方拆。
若是我生心性窄。
應煎迫。
未開須把蓮華擘。

譯文：

人的一點神魂剛剛寄託於肉身之時，就如同置身於那青蓮華里的琉璃屋舍之中。佛菩薩的毫相和法音其實與我們並無間隔，雖然對此道理能夠明白知曉。但說到底，還是比不上那些能登上金臺的修行高妙之人。

往生到西方極樂世界後，人們會根據各自的業報獲得九品不同的高低果位。有的人要經歷漫長的劫數，所託生的蓮花纔會開放。要是我自己心性狹隘，那可就會內心煎熬急迫了。在蓮花還未開放的時候，恐怕就忍不住要去把它掰開了。