漁家傲

宋代 • 可旻

富貴經中談淨域。
赤珠瑪瑙爲嚴飾。
彼土衆生當曉色。
擎衣裓。
妙華供養他方佛。
稚小嬉遊隨沒溺。
娑婆是苦何曾識。
忻厭邇來方有力。
從朝夕。
靜焚一炷香凝碧。

譯文：

在佛教經典裏談論那富貴美好的清淨佛國世界。那裏用赤珠和瑪瑙來裝點修飾，顯得極爲莊嚴華麗。在佛國淨土中，當清晨的天色剛剛亮起的時候，那裏的衆生就會提起衣裾，虔誠地捧着美妙的鮮花，去供養其他世界的佛。

反觀我們所在的娑婆世界，很多人就像幼稚的孩童嬉戲遊玩一樣，不知不覺就陷入了痛苦的泥潭，卻根本沒意識到娑婆世界充滿了苦難。直到最近，我才真正有了對淨土的欣慕和對娑婆世界的厭離之情。

從現在開始，無論清晨還是傍晚，我都會安靜地燃起一炷香，香菸嫋嫋，如碧玉般凝重，以此來表達我對佛國淨土的嚮往。