漁家傲

宋代 • 可旻

萬事到頭無益已。
尋思只有修行是。
若送此心遊寶地。
還容易。
坐觀落日當西墜。
萬頃紅光歸眼際。
眼開眼閉長明媚。
此觀成時知法味。
心歡喜。
臨終決定生蓮裏。

譯文：

世間的萬事到最後其實都沒有什麼益處。
仔細想想，只有修行纔是正確的選擇。
要是能讓自己的心沉浸在修行的清淨寶地之中。
這也並不困難。
只需靜靜坐着，觀賞那夕陽緩緩西沉。
那落日灑下的萬頃紅光映入眼簾。
不管是睜開眼睛還是閉上眼睛，眼前都是一片明亮美好的景象。
當這種修行的觀想成功的時候，就能體會到佛法的真味。
內心會充滿歡喜。
到臨終之時，必定能夠往生到那蓮花盛開的淨土。