漁家傲

宋代 • 可旻

我佛蓮華隨步踏。
黃金妙相青螺發。
因地曾將洪誓發。
四十八。
衆生盡度成菩薩。
宮殿紅香華影合。
寶階三道琉璃闊。
水鳥樹林皆念法。
聲嘈囋。
空中零亂天華撒。

譯文：

我所信仰的佛祖，每一步踏下去都有蓮花相隨。他有着如黃金般美妙莊嚴的相貌，頭髮好似青螺般捲曲。佛祖在修行的因地之時，曾發下宏大的誓願。那便是著名的四十八願，要讓所有衆生都能修成菩薩果位。

在佛居住的宮殿裏，紅色的香氣與華美的光影相互交融。宮殿前那珍貴的臺階有三道，寬廣的臺階是用琉璃鋪就。這裏的水鳥和樹林彷彿都在參悟佛法、宣講佛法。它們發出嘈雜卻又蘊含深意的聲音，與此同時，天空中紛紛揚揚地飄落着各種天華，好似一幅夢幻般的景象。