好事近

宋代 • 孫居敬

買斷一川雲，團結樵歌漁笛。
莫向此中輕說，污天然寒碧。
短蓬穿菊更移棖，香滿不須摘。
搔首斷霞夕影，散銀原千尺。

譯文：

我買下了這一川的雲霧，將那樵夫的歌聲和漁夫的笛聲匯聚在一起。可千萬別在這美好的景緻中隨意說些俗氣的話，免得玷污了這天然純淨的寒碧之色。

我坐着小船穿過菊花叢，又靠近了橙子樹，那四溢的香氣瀰漫開來，都不用去採摘就能盡情享受。我用手撓着頭，靜靜地欣賞着傍晚那如斷霞般絢爛的光影，那光影彷彿是從千尺高的地方灑落下來，像銀瀑一般閃耀。