臨江仙

宋代 • 孫居敬

摘索枝頭何處玉，吹來萬里春風。
須臾陸地遍芙蓉。
珠簾和氣撲，一笑奪爐紅。
文字紅裙相間出，主人鐘鼎仙翁。
清談雋語與香濃。
太平歡意遠，人在玉壺中。

譯文：

在枝頭搜尋那如玉般的花朵究竟藏在何處，彷彿是萬里春風將它們吹了出來。轉眼間，大地上就如同開滿了芙蓉花一般。那垂着的珠簾，似乎都被這祥和的氣息所簇擁，美人的嫣然一笑，比爐中的炭火還要紅豔奪目。

能文善詩的雅士與身着紅裙的佳人交替出現，主人是位富貴尊榮如仙的老翁。大家清妙高雅的談吐如同馥郁的香氣一般迷人。此時洋溢着太平盛世的歡暢意趣，人們彷彿都置身於美玉雕琢的壺中，沉浸在這美好而純淨的氛圍裏。