臨江仙

宋代 • 盧祖皋

六鶴飛來松帳曉，菊遲梅早年光。
西池移宴到萱堂。
笙簫清弄玉，環佩暖回香。
未問誥花金五色，新來樂事難量。
雙添雛鳳趁稱觴。
爭書八十字，分抱綵衣旁。

譯文：

清晨時分，如同六隻仙鶴般吉祥的佳客來到了那松蔭如帳的地方，此時菊花開得晚，梅花卻早早就綻放，呈現出一片獨特的時光景象。原本在西池舉辦的宴會，現在轉移到了母親居住的萱堂。

宴會上，笙簫吹奏出清脆悅耳的曲調，彷彿是弄玉吹奏的仙樂一般動聽；女子們身上佩戴的環佩叮噹作響，走動間還帶着陣陣暖香。

還沒來得及去打聽那寫有誥命的金花是否呈現五彩之色，最近新添的樂事已經多得難以估量。家中又添了兩個如同雛鳳般可愛的孩子，正好趕上舉杯爲長輩祝壽的時刻。

客人們紛紛爭着書寫八十字的賀詞，孩子們則分別抱在穿着綵衣的人們身旁，一片熱鬧歡樂的景象。