烛影摇红

宋代 • 卢祖皋

千载风云，庆符良月先呈瑞。
旧家阴郭帝恩浓，圭衮公侯地。
不道蝉联鼎贵。
对秋灯、依然风味。
紫囊归去，绿野闲来，青毡都未。
琴鹤相随，小山花竹便幽意。
满襟和气是藏春，日觉诗名起。
已动金瓯姓字。
早梅□，□□□□。
□□□□，□□□□，□□□□。

译文：

这首词有些地方存在缺失内容，下面是结合已有内容大致翻译成的现代汉语：

千年以来的风云变幻中，恰逢这美好的月份先呈现出祥瑞之兆。这家族向来受帝王恩宠深厚，就像东汉郭丹家族那样荣耀，是世代能出公侯高官的显赫门第。
谁能想到这家族能接连不断地出显贵之人。面对着秋天的灯火，依旧保持着往昔的风味。带着紫色香囊衣锦还乡，在那绿野般的闲适之地安度时光，可家中珍贵的“青毡”（指旧物、家业等）却已不复存在。
与琴和鹤相伴，那小山间的花与竹就营造出清幽的意境。满襟的平和之气仿佛藏着春天的温暖，每日里诗名也渐渐传开。
已经在朝廷的重要考量之中（“金瓯姓字”有被朝廷重视、考虑任用之意）。早梅绽放（此处结合词意推测，因原词有缺失无法完整准确翻译）。 （后面缺失部分无法翻译） 。

总体来说，这首词描绘了一个家族的荣耀兴衰，表达了主人公在闲适生活中诗名渐起且有望被朝廷重用的情境。