满江红

宋代 • 卢祖皋

拟问扁舟，归来趁、蓬莱寿席。
还又向、月城迢递，岁寒为客。
多竹襟期居已就，一川图画□堪觅。
想玉笙、霜鹤拥蹁跹，真仙伯。
身早退，头翻黑。
心最懒，闲偏适。
更新来膝下，始看袍色。
安石正多人望在，子公何用缄书立。
但年年、把酒为梅花，寻消息。

译文：

我本打算驾着小船，赶回去参加那像蓬莱仙境般热闹的寿宴。可如今却又要向着那遥远的月城进发，在这寒冷的岁末当一名羁旅之客。

我有着喜爱竹子般高雅的情怀，居住的地方也已安置妥当，这一川如画的美景也不难寻觅。我仿佛能想象到，那如仙人般的寿宴主角，在玉笙的悠扬乐声中，有霜鹤围绕着他翩翩起舞，他真是如同仙伯一般超凡脱俗。

他早早地从官场抽身而退，头发竟然还是乌黑的。他心性最为慵懒，清闲的日子正适合他。最近他还能在膝下看到儿孙穿上官袍，享受天伦之乐。

就像当年的谢安，他深受众人的敬仰与期望，又何必像楼护那样靠上书言事来博取名声呢。我只愿每年都手持酒杯，借着赏梅的时机，探寻他的生活消息。