满江红

宋代 • 卢祖皋

楼倚晴空，炎云净、晚来风力。
沧海外、等闲吹上，满轮寒璧。
河汉低垂天欲近，乾坤浩荡秋无极。
凭阑干、衣袂拂青冥，知何夕。
登眺地，追畴昔。
吴越事，皆陈迹。
对清光祗有，醉吟消得。
万古悠悠惟月在，浮生衮衮空头白。
自骑鲸、仙去有谁知，遥相忆。

译文：

楼阁高耸，直倚着晴朗的天空，傍晚时分，炎热时聚积的云朵已消散干净，清风吹起。那风好似能轻易地从沧海之外，将一轮冰冷似玉的明月吹上了天空。

银河低垂，仿佛天空都要贴近大地了，天地广阔无垠，秋日的气息弥漫，看不到尽头。我倚靠在栏杆旁，衣衫的袖子仿佛都能拂到那高远的青天，真不知这是怎样的一个夜晚啊。

我站在这登高远眺的地方，追忆往昔。当年吴越争霸的那些事儿，如今都已成为了陈旧的历史。面对这澄澈的月光，也只有借醉酒吟诗来消遣了。

万古以来，只有这明月悠悠长存，而人生匆匆，人们忙忙碌碌，最终却只是徒然白首。当年李白骑鲸仙去，又有谁真正了解他呢，如今我只能在遥远的地方思念他。