醉梅花・鹧鸪天

宋代 • 卢祖皋

传得西林一派清。
年华垂过欠官称。
居无多地花常好，客有来时鹤自鸣。
分蕊馆，驻箳星。
齐眉相对眼尤明。
弄孙教子婆娑醉，岁岁疏梅入寿觥。

译文：

我传承了西林那一派的清雅之风。时光匆匆，年岁渐长，可惜至今还没个像样的官职名位。我居住的地方面积不大，却总有美丽的花儿常开不败。每当有客人来访的时候，仙鹤便会自在地鸣叫。

我在分蕊馆中居住，如同停歇的流星般闲适安然。我和妻子相敬如宾，两人相对时，眼眸依旧明亮有神。我逗弄着孙儿，教导着子女，生活逍遥自在，时常沉醉其中。每年到了时节，那疏落的梅花都会映照在祝寿的酒杯里。