漁家傲

宋代 • 盧祖皋

白石山中風景異。
先生日日懷歸計。
何事黃岡飛雪地。
偏著意。
畫堂卻爲東坡起。
人說前身坡老是。
文章氣節渾相似。
只待鼎彝勳業遂。
梅花外。
歸來長向山中醉。

譯文：

白石山裏頭的風景與別處大不相同。先生天天都在盤算着回到那裏去的辦法。可爲什麼偏偏在黃岡這飛雪茫茫的地方，老天還特別留意，專門爲蘇東坡建起了一座畫堂呢。

人們都說先生前世就是蘇東坡。先生的文章和氣節，都和蘇東坡極爲相像。只等着先生在朝廷立下不朽功勳，成就一番大業。到那時，就在那傲雪綻放的梅花之外，回到白石山中，長久地沉醉在這如畫的風景裏。