渔家傲
白石山中风景异。
先生日日怀归计。
何事黄冈飞雪地。
偏著意。
画堂却为东坡起。
人说前身坡老是。
文章气节浑相似。
只待鼎彝勋业遂。
梅花外。
归来长向山中醉。
译文:
白石山里头的风景与别处大不相同。先生天天都在盘算着回到那里去的办法。可为什么偏偏在黄冈这飞雪茫茫的地方,老天还特别留意,专门为苏东坡建起了一座画堂呢。
人们都说先生前世就是苏东坡。先生的文章和气节,都和苏东坡极为相像。只等着先生在朝廷立下不朽功勋,成就一番大业。到那时,就在那傲雪绽放的梅花之外,回到白石山中,长久地沉醉在这如画的风景里。