鹊桥仙

宋代 • 卢祖皋

澄江晓碧，君山秋静，人与江山俱秀。
最声吹下紫泥封，看宣献、风流依旧。
□袍对引，鱼轩徐驾，小队旌旗陪后。
万家指点寿星明，更把菊、登高时候。

译文：

清晨，澄澈的江水泛着碧绿的波光，君山在秋日里显得格外宁静，眼前的人与这秀丽的江山相互映衬，都那般俊美。

悠扬的号角声中，传达皇帝诏书的使者带着紫泥封的诏书到来，且看这被宣召之人，风采依旧，尽显风流。

身着官袍的官员两两相对前行引导，夫人乘坐的鱼饰车子缓缓行驶，后面还跟着一支打着旌旗的小规模队伍。
城中的百姓们纷纷指点着，说寿星高照，正是这官员的吉兆。此时又正值人们手持菊花、登高赏秋的时节。