瑞鹤仙

宋代 • 卢祖皋

江南秋欲遍。
正莼际鲈分，酒边螯荐。
青林雁霜浅。
问风流何事，试华偏晚。
凌波步远。
误池馆、薰风笑宴。
梦回时，细翦荷衣，尚倚半酣妆面。
深院。
绮霞低映，步障横陈，暮天慵倦。
无言笑倩。
尊前恨，仗谁遣。
似重来鹤驭，锦城依旧，无复仙风宛转。
念疏星澹月，长眉甚时再见。

译文：

江南大地，秋色几乎已蔓延至各处。此时正是品尝莼菜、鲈鱼的好时节，在饮酒的时候，还有肥美的蟹螯可供佐餐。青郁的树林里，初降的秋霜就像大雁带来的，痕迹还浅浅的。我不禁想问，如此风流韵事，为何我领略得这般晚呢？

她迈着轻盈的步伐渐渐远去，仿佛凌波仙子一般，让那池馆里往日在薰风里举办的欢宴都显得有些落寞，好似在为她的离去而暗自神伤。我从梦中醒来，恍惚间还能看到她精心裁剪荷叶做成的衣裳，半醉着依旧妆容艳丽的模样。

在那深深的庭院中，绚丽的云霞低低地映照，步障横七竖八地摆放着，暮色降临，让人感到慵懒倦怠。她默默无言，笑容动人，可我心中的遗憾和怨恨，又能依靠谁来排解呢？

好似仙人乘鹤归来，锦官城依旧如往昔，但却再也看不到她那如仙般婉转的风姿了。我望着天空稀疏的星星和淡淡的月亮，不禁心想，那如长眉般弯弯的她，什么时候才能再次出现在我眼前呢？