臨江仙

宋代 • 盧祖皋

跨鶴雲間猶未久，風流全勝年時。
喚回和氣上梅枝。
酒邊春市動，琴外畫簾垂。
長是細吟攻愧壽，還歌連桂新詞。
早催鳧舄向南飛。
一官傳鼎鼐，四海看壎篪。

譯文：

您這首詞裏“攻愧壽”可能有誤，我按照正確內容爲您翻譯。

就像仙人跨着仙鶴在雲間遨遊，您才離開沒多久，可如今的風采比當年更加瀟灑風流。您歸來好似將融融的和氣都召喚回了梅花枝頭，讓梅花都充滿生機。

在美酒相伴之時，春日的集市熱鬧非凡、生機勃勃；在悠揚的琴聲之外，精美的畫簾靜靜地垂着。

您總是細細地吟詩，還吟唱着那些如連桂般美好的新詞。真希望能早早催促您像王喬那樣穿上仙鞋，迅速地向南赴任。

您擔任這一官職，將來定能像賢相那樣成就非凡的事業；您的美名和品德也會像和諧的壎篪之聲一樣，傳遍四海，爲天下人所稱讚。