锦园春三犯・锦园春

宋代 • 卢祖皋

昼长人倦。
正凋红涨绿，懒莺忙燕。
丝雨蒙晴，放珠帘高卷。
神仙笑宴。
半醒醉、彩鸾飞遍。
碧玉阑干，青油幢幕，沈香庭院。
洛阳图画旧见。
向天香深处，犹认娇面。
雾縠霞绡，闻绮罗裁翦。
情高意远。
怕容易、晓风吹散。
一笑何妨，银台换蜡，铜壶催箭。

译文：

白昼漫长，人们都感到疲倦。此时红花凋零，绿叶繁茂，慵懒的黄莺和忙碌的燕子穿梭其间。如丝的细雨在晴朗的天空中飘洒，我将珠帘高高卷起。

庭院里如同神仙举办的欢乐宴会一般。人们半醒半醉，身姿轻盈得如同彩鸾四处飞舞。翠绿的栏杆旁，青油制成的帷幕随风飘动，这是一座弥漫着沉香气息的雅致庭院。

我曾在洛阳的图画中见过这般美景。在那散发着浓郁花香的花丛深处，我似乎还能认出那娇美的容颜。她身着如雾般轻柔、似霞般绚丽的丝绸衣衫，我仿佛还能听见裁剪绮罗的声音。

这份情感高远而悠长，我生怕这美好的场景像晨风中的雾气一样轻易消散。何妨尽情一笑呢，银台上的蜡烛可以更换，铜壶里的漏箭也在催促着时光流逝，但此刻就尽情享受这美好吧。