眼儿媚

宋代 • 卢祖皋

玉钩清晓上帘衣。
香雾湿春枝。
馀寒逗雨，罗裙无赖，重暖金猊。
柳边谁寄东风缆，流水只年时。
无人为记，天涯归思，梁燕空飞。

译文：

清晨，弯弯的月亮像玉钩一样挂在帘幕之上。带着香气的雾气，浸湿了春天的花枝。残留的寒意引来了春雨，身上的罗裙抵御不了这湿冷，只好再次把铜制的狮形香炉里的炭火拨旺，让自己暖和些。

在柳树边，不知道是谁把船系在了东风里，那潺潺流水还是往年的模样。没有人能记住我此刻的心情，我远在天涯，归乡的情思满溢，只有梁上的燕子徒劳地飞来飞去。