相思引
陆续鸣鸠呼晓晴。
霏微残雾湿春城。
未成梅雨，先做麦寒轻。
长日愔愔花又落，短屏曲曲酒初醒。
小舟无绪，闲带牡丹行。
译文：
清晨，咕咕咕的鸠鸣声一阵接着一阵，仿佛在欢快地呼唤着晴朗的天气。城中弥漫着薄薄的雾气，像一层轻柔的纱衣，湿漉漉地笼罩着这座春日的城市。此时还没到梅雨时节，不过却有一股淡淡的寒意，像是麦子在生长中感受到的那丝微凉。
这白昼显得格外漫长，周围一片寂静。花儿在这寂静中悄然飘落，无人问津。我从短屏环绕的小憩中慢慢醒来，刚刚酒意才消。也没什么心思去做别的事，就这么漫无目的地坐着小舟，任它载着我，带着那娇艳的牡丹，在水上随意飘荡。