拋球樂

宋代 • 李從周

風罥薦紅雨易晴。
病花中酒過清明，綺窗幽夢亂於柳。
羅袖淚痕凝似餳。
冷地思量著，春色三停早二停。

譯文：

微風輕輕拂動，像絲線般牽扯着飄落的紅色花瓣，雨也很快就停了。我在病中飲酒，渾渾噩噩地度過了清明。精美的雕花窗戶裏，我做着幽夢，夢像那雜亂的柳絲一樣毫無頭緒。羅袖上的淚痕凝結得如同糖稀一般。我突然冷靜下來仔細思索，這大好春色，其實已經過去了三分之二啦。