鷓鴣天

宋代 • 魏了翁

誰把璇璣運化工。
參旗又掛玉梅東。
三三律琯聲餘亥，九九玄經卦起中。
新歲月，舊遊從。
一觴還似去年冬。
人間事會無終極，分付翹關老令公。

譯文：

是誰在操控着天地的運轉，巧妙地化育世間萬物呢？參旗星又高高掛在了白梅樹的東邊。如今律管之聲已到了亥時的末尾，《太玄經》裏的卦象從中間開始新一輪的推演。

新的一年已經到來，可昔日一同遊玩的夥伴依舊。我端起一杯酒，這情形就好像去年冬天一樣。人間的事情紛繁複雜、變化無窮，沒有個盡頭，還是把這些都交給那擅長武藝的老將軍去操心吧。