水調歌頭

九十九峯下,百二十年州。 西風吹起客夢,月滿驛南樓。 影入天河左界,辰在壽星向上,還是去年秋。 要和木蘭曲,載酒壽君侯。 天邊信,雲外步,去難留。 壽觴庭院依舊,已帶別離愁。 離合鍾情未免,行止關人何事,浪白世間頭。 將相時來作,身健百無憂。

譯文:

在那九十九座山峯的腳下,這座城市已經歷經了一百二十年的風雨。秋風輕輕吹拂,將我的客居之夢喚醒,此時月光灑滿了驛館南邊的高樓。 我彷彿看到自己的身影倒映在天河的左界,而星辰正位於壽星的上方,時間竟還是和去年的秋天一樣。我真想應和着那《木蘭曲》的曲調,帶着美酒去爲君侯祝壽。 可您就像天邊傳來的音信,如在雲外漫步的仙人,這一去便難以挽留。爲您祝壽的庭院還是原來的模樣,可裏面卻已經瀰漫着離別的哀愁。 人難免會對離合之事動感情,但人的行止又有什麼定數呢,何必讓這世間的紛擾無端地染白了頭髮。將相之位,都是時機到來時才能成就的,只要身體健康,便百事無憂。
關於作者
宋代魏了翁

魏了翁(1178年—1237年) ,字華父,號鶴山,邛州蒲江(今屬四川)人。南宋著名理學家、思想家、大臣。嘉熙元年(1237年)卒,年六十,贈太師、秦國公,諡文靖。魏了翁反對佛、老“無慾”之說,認爲聖賢只言“寡慾”不言“無慾”,指出“虛無,道之害也”。推崇朱熹理學,但也懷疑朱注各經是否完全可靠。提出“心者人之太極,而人心已又爲天地之太極”,強調“心”的作用,又和陸九淵接近。能詩詞,善屬文,其詞語意高曠,風格或清麗,或悲壯。著有《鶴山全集》、《九經要義》、《古今考》、《經史雜鈔》、《師友雅言》等,詞有《鶴山長短句》。

淘宝精选
优惠价 ¥15.00
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序