南鄉子

宋代 • 魏了翁

連夕雨盈疇。
先爲農家做麥秋。
更放年頭晴甲子，知不。
應是天公及爾遊。
隨事與民求。
又與隨時驗樂憂。
民氣樂時天亦好，休休。
爲爾簪花插滿頭。

譯文：

接連幾天夜裏都下着雨，雨水把田野都注滿了。這雨啊，先爲農家迎來了麥子成熟的時節。接下來，年初的時候會不會放晴，出現適合出行的甲子日呢，不知道呀。應該是老天爺也要讓你們出去遊玩一番呢。

官府會根據實際情況爲百姓考慮和謀劃。也會隨着時勢去體察百姓的喜樂和憂愁。當百姓們心情愉悅、生活安樂的時候，天氣也會很好呢，多好啊。我要爲你們把鮮花插滿頭頂。