菩薩蠻

宋代 • 魏了翁

鳴蟬泊雨晴雲溼。
游龍翦岸涪江碧。
氣候爾和平。
滿家渾是春。
公堂雖有酒。
不敵公真有。
壽宿對魁星。
頰紅衫鬢青。

譯文：

雨停了，蟬兒在枝頭鳴叫，天空中那雨後的雲朵還帶着溼潤。那蜿蜒如游龍般的涪江，江水拍打着岸邊，一片碧綠。這裏的氣候是如此平和宜人，感覺整個家裏都充滿了春天般的生機與溫暖。

公堂之上雖然擺放着美酒，可這些美酒都比不上您本身所擁有的那種真誠與美好。壽星與魁星遙遙相對，您臉頰紅潤，兩鬢烏青，氣色看起來非常好。