鷓鴣天

宋代 • 魏了翁

兩便星前秉燭遊。
滔滔車馬九河流。
耳聽宣政昇平曲，目斷炎興未復州。
聞鼓吹，強歡謳。
被人嗺送作遨頭。
憑誰爲掃妖氛靜，卻與人間快活休。

譯文：

在這良辰美景（兩便星所代表的好時機）下，大家手持蠟燭出遊。那往來的車馬如滔滔江河之水般川流不息。

耳朵裏聽着像是宣和、政和年間那樣歌舞昇平的曲子，眼睛卻望向那自炎興以來至今仍未收復的失地。

聽着鼓吹的樂聲，我只能勉強地歡唱。被別人催促着做了這次出遊活動的領頭人。

可誰能爲我們掃淨那妖邪的戰氛，讓世間恢復平靜，讓人們能過上快活安寧的日子啊！