鹧鸪天

宋代 • 魏了翁

解后皇华并辔游。
追随世好学风流。
儿童拍手拦街笑，只是酸寒魏梓州。
千炬烛，数声讴。
不知白了几人头。
惺憁两眼看来惯，且得人心乐便休。

译文：

与奉命出使的官员偶然相遇，一同并马出游。大家都追随着世间的风尚，喜好那种风雅潇洒的情致。街边的儿童们拍着手，拦在街道上嬉笑，嘴里喊着：“这不就是那个穷酸的魏梓州嘛。”

夜晚出游，无数的火炬照亮了道路，还伴随着几声歌唱。不知不觉间，也不知道有多少人已经白了头发。我这双清醒明白的眼睛对这些事情早已看惯，只要能让百姓心里高兴，我也就满足了。