臨江仙

宋代 • 魏了翁

春院繡簾垂□□，一天風月橫陳。
慈親初度紀嘉名。
每從歌舞地，猶記傑魁人。
大句忽隨烏鵲至，恍如前歲逢春。
只祈歲歲及茲辰。
天風吹寶唾，華彩動文星。

譯文：

春天的庭院裏，繡簾低低地垂着，天空中清風明月交相輝映，美景如畫般鋪陳開來。
今天是母親的生日，這個美好的日子值得好好紀念。
我每次身處歌舞熱鬧之地，總會想起母親這般傑出不凡的人物。
恰在此時，如同烏鵲帶來喜訊一般，我收到了美妙的詩句，恍惚間彷彿回到了前一年的春天。
我只祈求年年都能有這樣美好的時刻，在母親生日這一天歡聚。
願那如同天風一般的福氣吹拂着您的言語，您就像文壇閃耀的文星，光彩照人、才華出衆。