木兰花令

宋代 • 魏了翁

儿前捧劝孙扶掖。
共庆贺、娘娘七帙。
此杯不比寻常，百年间、才是省陌。
眼前彩绣成行立。
已应是、天公偏惜。
何须剩觅长年，且只消、一百二十。

译文：

儿子在面前恭敬地捧着酒杯相劝，孙子在一旁小心地搀扶着。大家一同庆贺，祝贺老娘娘您七十大寿。这杯酒可不同于平常的酒啊，在这漫长的人生里，活到七十岁那可是很难得的。

眼前穿着色彩鲜艳绣衣的子孙们整齐地站立着。这想必是老天爷格外怜惜您呢。又何必再去苦苦寻找什么长生不老的办法呀，只消让您平平安安活到一百二十岁就足够啦。