虞美人

宋代 • 魏了翁

無端嫁得龍頭客。
富貴長相迫。
雲深碧落記驂鸞。
又逐東方千騎、到人間。
婦前百拜兒稱壽。
季也參行酒。
最憐小女太憨生。
約住兩頭娘子、索新聲。

譯文：

真沒想到啊，我竟然嫁給了科舉考試中高中狀元的他。從此，富貴的生活就不斷地裹挾着我們。還記得曾經在那高遠幽深的碧空之上，我彷彿和仙人一起駕着鸞鳥遨遊。可如今，又隨着身爲高官的他，像東方朔那樣威風地帶着衆多隨從來到了這塵世之間。

在這喜慶的日子裏，媳婦在我面前恭敬地行了百拜之禮，兒子也過來爲我祝壽。小兒子也在一旁參與着爲大家斟酒。最讓人疼愛的是小女兒，她天真又可愛。她拉着兩位嫂嫂，非要纏着她們唱新曲子呢。