浣溪沙

宋代 • 魏了翁

驪駒未撤客乘鞍。
徵鞭搖晚寒。
雁邊酲夢角驚殘。
關山斜日邊。
求道地，託恩天。
人情久亦安。
轉移都在笑顰間。
鄙夫應也寬。

譯文：

賓客還沒來得及把那送行的驪駒之歌唱完，友人就已經跨上馬鞍準備出發了。揮舞着的馬鞭，在傍晚的寒氣中顯得格外醒目。

大雁在天邊飛過，我還帶着酒後的朦朧醉意，卻被軍營的號角聲猛然驚醒。此時，遠處的關山正沐浴在一抹斜陽之中。

這裏是我追求學問、探索真理的地方，我的一切都仰仗上天的恩寵庇佑。時間久了，對於人情世故我也漸漸習慣、安然接受了。

其實，很多事情的轉變往往就在人的一個微笑或者皺眉之間。想來，像我這樣見識淺陋的人，內心也應該變得更加豁達寬容一些了。