鹧鸪天

宋代 • 魏了翁

内贵何妨知我希。
芳荪纽佩石兰衣。
不教尘外专云壑，准向人间驾使?。
忧国梦，绕端闱。
静言思奋不能飞。
时因风雨思畴昔，叹两苏公盍不归。

译文：

就算朝廷里的权贵不了解我、赏识我，那又有何妨呢？我就像屈原一样，用芬芳的荪草编成佩带，穿上用石兰做成的衣裳，保持自己高洁的品性。
我不会只让那些隐居尘外的人独占云壑佳景，我也要在人间像驾着四马之车一样有所作为。
我心怀忧国之梦，这梦常常萦绕在皇宫的周围。我静静地思考，想要奋起效力国家，却好像被束缚住了翅膀，无法展翅高飞。
有时候在风雨交加的日子里，我就会想起往昔。我不禁感叹，像苏轼、苏辙两位先生那样的贤才，为何最终没能在朝施展抱负，实现自己的理想而归隐呢。