洞仙歌

壽觴庭戶,正柳明桃炫。 擬斫江魚膾銀線。 被春風吹入,花錦城中、惟有夢,時到輕軒翠幰。 歸來春已過,桃柳成陰,但喜庭闈鎮強健。 更得故人書,遺我瑰詞,應重記、去年相見。 望白鶴朱霞杳難攀,謾芳草如煙,青青河畔。

譯文:

在庭院之中,人們舉杯祝壽,此時柳色明媚,桃花絢爛。本打算去砍來江魚,切成如銀線般的魚片來款待賓客。可卻被春風吹到了繁華似錦的成都城中。只有在夢裏,我才能時常回到那裝飾精美的車駕所在的地方。 等我回到家中,春天已然過去,桃樹和柳樹都已枝葉成蔭。但讓我欣喜的是,家中長輩依舊身體健康。 又收到了老朋友的書信,信中贈予我美妙的詩詞。這讓我不禁又深深記起去年我們相見的情景。 我遙望那有白鶴飛翔、朱霞映照的高遠之境,卻難以攀登到達。只能看着那如煙的芳草,在河畔青青地生長着。
關於作者
宋代魏了翁

魏了翁(1178年—1237年) ,字華父,號鶴山,邛州蒲江(今屬四川)人。南宋著名理學家、思想家、大臣。嘉熙元年(1237年)卒,年六十,贈太師、秦國公,諡文靖。魏了翁反對佛、老“無慾”之說,認爲聖賢只言“寡慾”不言“無慾”,指出“虛無,道之害也”。推崇朱熹理學,但也懷疑朱注各經是否完全可靠。提出“心者人之太極,而人心已又爲天地之太極”,強調“心”的作用,又和陸九淵接近。能詩詞,善屬文,其詞語意高曠,風格或清麗,或悲壯。著有《鶴山全集》、《九經要義》、《古今考》、《經史雜鈔》、《師友雅言》等,詞有《鶴山長短句》。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序