眼兒媚

宋代 • 魏了翁

不居上界列仙班。
梅隱寄幽閒。
玉堂雲曉，玉珍雨夜，總是真歡。
如兄才譽居人上，鵬路正看看。
只祈兄弟，長隨母健，不愛高官。

譯文：

這人啊，並不想在那上界仙界位列仙班。他就像隱居在梅林裏一樣，過着清幽閒適的生活。無論是在如雲霧繚繞般清朗的翰林院（玉堂代指翰林院），還是在如玉珠般雨滴飄落的夜晚，他總能從中尋得真正的歡樂。

兄長你才華出衆、聲譽遠揚，遠超常人，仕途就如同大鵬展翅的道路一般，正前景大好，令人矚目。我只祈禱咱們兄弟能一直陪伴在母親身邊，讓她健康長壽，並不貪圖那高高在上的官位。