臨江仙

宋代 • 魏了翁

去歲玉堂山下住，母旁後弟前哥。
今年作縣古松坡。
靜參朱祭酒，間印馬頭陀。
去路更無山隔斷，春風跋馬經過。
不妨緩轡盡婆娑。
願申臨別語，長使得天多。

譯文：

去年我在玉堂山下居住，母親就在身旁，弟弟在後面，哥哥在前面，一家人其樂融融地聚在一起。

今年我到古松坡這個地方來做縣令。平日裏閒暇時，我靜靜地參悟朱祭酒的學問，偶爾也像那修行的馬頭陀一樣靜心修行。

前行的道路再也沒有山巒阻隔，我在春風中揚鞭策馬向前。不妨放慢馬的繮繩，盡情地在這一路的風景中漫步徘徊。

我想借此機會表達我臨別時的話語，只願以後的日子裏能常常得到上天的眷顧，諸事順遂。