木蘭花慢

宋代 • 魏了翁

記北人騎屋，看龍首、許仲元。
自擁節來歸，持荷直上，誰與爭先。
好官到頭做徹，些兒欠缺便徒然。
我愛慶元龍首，當春不逐時妍。
人生天地兩儀間。
且住百來年。
數初度庚寅，未來甲子，儘自寬閒。
太平竟須公等，終不成、造物謾生賢。
拓取面前路徑，著身常要平寬。

譯文：

記得北方人佔據房屋的時候，人們都在關注龍首狀元許仲元。自從他持着符節歸來，官運亨通，一路高升，有誰能和他一爭高下呢？好官就要一直做到底，要是有那麼一點兒沒做好，那就全白費了。我欣賞慶元年間的那位龍首狀元，就像在春天裏不追逐世俗豔麗的花朵一樣，有着自己的堅守和品格。

人生活在天地之間，不過就短短百來年的時光。算算從庚寅年出生，到未來的甲子年，還有很長的日子可以從容度過。天下太平終究是需要你們這些賢能之士來實現的，總不能說上天平白無故地生出你們這些賢才卻沒有用武之地吧。要開拓好自己眼前的道路，立身行事要永遠保持公平寬厚。