江城子

與君同醉梓州春。 不辭頻。 漏更銀。 尚記梅時,出郭喜相迎。 又對西風斟別酒,雲過眼,月分身。 儻來官職不關人。 等微塵。 苦勞神。 更向中間,謾說假和真。 只有交朋關分義,無久近,與陳新。

譯文:

和你一同沉醉在梓州的春光裏。我絲毫不推辭,頻繁地舉杯暢飲。時間一點點過去,更漏聲在銀燭光影裏輕響。我還記得在那梅花綻放的時節,你出城熱情地迎接我。 如今,我們又在秋風中對飲這離別之酒。雲朵匆匆飄過,彷彿過眼雲煙,月亮被雲遮住,只留下破碎的光影,就像我們即將分離。 那些偶然得來的官職,其實與真正的自我沒什麼關係,它們如同微小的塵埃一般。人們卻爲了這些苦苦勞神。更沒必要在這些身外之事裏去計較什麼真假。 只有朋友之間的情分和道義纔是最重要的。這份情誼,不會因爲時間的長短、關係是新是舊而改變。
關於作者
宋代魏了翁

魏了翁(1178年—1237年) ,字華父,號鶴山,邛州蒲江(今屬四川)人。南宋著名理學家、思想家、大臣。嘉熙元年(1237年)卒,年六十,贈太師、秦國公,諡文靖。魏了翁反對佛、老“無慾”之說,認爲聖賢只言“寡慾”不言“無慾”,指出“虛無,道之害也”。推崇朱熹理學,但也懷疑朱注各經是否完全可靠。提出“心者人之太極,而人心已又爲天地之太極”,強調“心”的作用,又和陸九淵接近。能詩詞,善屬文,其詞語意高曠,風格或清麗,或悲壯。著有《鶴山全集》、《九經要義》、《古今考》、《經史雜鈔》、《師友雅言》等,詞有《鶴山長短句》。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序