江城子

宋代 • 魏了翁

如公何地不阳春。
往来频。
醉倾银。
闻道河阳，童稚正欢迎。
移向德威堂上著，疑潞国，是前身。
行人还又送行人。
夜无尘。
对丰神。
自古心知，别语转情真。
须信人生归去好，三径旧，四时新。

译文：

像您这样的人，无论到哪里都能带来如阳春般的温暖与生机。您在各地频繁地往来任职，所到之处开怀畅饮，酒杯里的美酒倾洒。听闻您到了河阳之地，那里的孩童们正满心欢喜地迎接您。如今您被调任到德威堂任职，让人不禁怀疑您就是潞国公再世啊。

送行的人又在送别远行的人。夜晚的天空洁净无一丝尘埃，我们面对面，感受着您那超凡的风采神韵。自古以来，知心之人分别时，那惜别的话语愈发显得真情实意。要相信人生还是回归故土最好啊，家中那归隐的小路依旧，四季的景色常换常新，正等着您回去呢。