玉楼春

宋代 • 魏了翁

射洪官酒元曾醉。
又六十八年重至。
长江驿畔水如蓝，也应似、向人重翠。
人生岂必高官贵。
愿长对、诗书习气。
陶家髻子作宾筵，有如个、嘉宾也未。

译文：

我曾经沉醉于射洪当地产的美酒之中。如今，时光匆匆过去六十八年，我再度来到这里。长江边的驿站旁，江水湛蓝湛蓝的，那颜色仿佛也像是特意为了迎接我，重新焕发出翠绿的色泽。

人生又何必一定要追求高官厚禄、荣华富贵呢？我只希望能够长久地与诗书相伴，沉浸在诗书的气息里。瞧那梳着陶家发髻的女子出现在宴会上，像这样的嘉宾，不知道算不算得上令人满意呢。