鷓鴣天

宋代 • 魏了翁

春漏逢歡恐不深。
銀花火樹粲成林。
酒中和樂無窮味，燭裏光明一寸心。
金馬朔，玉堂尋。
風流文獻未如今。
連宵坐我東風裏，春滿肝脾月滿襟。

譯文：

春天的夜晚短暫，我真擔心與友人歡聚的時光不夠長。街市上華燈如銀花、煙火似火樹，燦爛地連成一片，景象十分壯觀。

美酒之中蘊含着無盡的和樂滋味，那搖曳的燭光就像我赤誠的心意。

我們如同西漢時在金馬門等待召見的賢士，又好似在玉堂裏尋幽探勝的文人。如今這般風流瀟灑、富有才情和文化氛圍的聚會，是以往都比不上的。

我接連幾夜都沉醉在這溫暖的春風裏，感覺春意已充滿了我的內心，月光也灑滿了我的衣襟。