水调歌头

宋代 • 魏了翁

促织谁遣汝，唧唧不能休。
揽衣起观，四顾河汉淡如油。
露下南山荟蔚，风抹西湖菱芰，客感浩悠悠。
尚此推不去，岁寿两公侯。
自侯归，闲日月，几春秋。
东方千骑，何事白首去为州。
会有葛公清侣，携上神仙官府，玉案侍前旒。
却袖经纶手，归伴赤松游。

译文：

不知是谁招惹了那促织，它唧唧叫个不停，吵得人不得安宁。我披上衣服起身查看，环顾四周，只见天河里的星光黯淡，像油一样朦胧。南山下露水浓重，草木茂盛，西湖上微风轻拂着菱角和芰荷。这样的景象让我这个客居之人感慨万千，愁绪悠悠不绝。这恼人的促织声啊，怎么也挥之不去，就如同那注定成为公侯、尽享长寿之人，命运难以更改。

自从那位公侯归来后，日子清闲自在，不知不觉已经过了好几个春秋。他本可以在东方拥有千乘车马，尽享荣华富贵，可为什么头发都白了还要去做一州之长呢？我想，一定会有像葛洪那样的高洁之士，把他带到神仙居住的官府，让他在玉案前侍奉帝王。可他最终还是会收起经天纬地的本领，像赤松子一样归隐山林，逍遥自在。