鹊桥仙

宋代 • 魏了翁

银潢濯月，金茎团露，一日清于一日。
昨宵云雨暗河桥，似划地、不如今夕。
乘查信断，搘机人去，误了桥边消息。
天孙问我巧何如，正为怕、不曾陈乞。

译文：

银河的水好像把月亮都洗涤得越发皎洁，铜制承露盘上凝聚的露珠圆润晶莹，时光里的每一天都比前一日更加清爽宜人。昨晚牛郎织女在天河的桥边云雨相会，可似乎突然之间，感觉还不如今夜这般美好。

那传说中能乘木筏到天河的事情已经没有了音信，织女也离开了织布机，这就耽误了桥边本应有的那些浪漫消息。织女问我到底有多灵巧，我呀，正因为害怕比不过她，所以从来都不敢向她乞求巧艺呢。