浣溪沙

宋代 • 魏了翁

密葉留香護境天。
好風時雨媚清漣。
亭亭雙秀倚湖弦。
造化曾居公掌握，呈祥寧許百花先。
聊佔棣萼蒂芳連。

譯文：

濃密的樹葉留存着花香，守護着這一方天地。和暖的微風、適時的細雨，讓清澈的水波也顯得格外嫵媚動人。那亭亭玉立的兩株秀美植物，倚傍在湖邊。

大自然的神奇變化彷彿都曾掌握在您的手中，這祥瑞之景怎會允許百花搶在前面呈現呢。且讓這兩株植物如棣萼般緊緊相連，一同散發着芬芳。