清平樂

宋代 • 魏了翁

誰分天種。
來上花鬘供。
綠葉素雲姿雅重。
那得愁心頻捧。
他花自是無工。
不關香淡香濃。
才問爲誰含笑，盈盈靴面敧風。

譯文：

是誰安排着將這天賜的花種，帶到這美好的世界，如同獻給佛菩薩的花鬘一般供奉着。它有着碧綠的葉子，素雅如雲的姿態，顯得優雅莊重。如此美好的花兒，哪能讓人懷着憂愁的心思來欣賞它呢。

其他的花朵自然是比不上它的，這和花香是淡是濃沒有關係。纔想問它是爲誰而含笑，只見它在風中微微傾斜，那嬌俏的模樣，就像美人穿着盈盈的靴子在風中搖曳。