清平樂

宋代 • 魏了翁

藍田玉種。
爲我酬清供。
香壓冰肌猶怕重。
更倩留仙羣捧。
看花美倩偏工。
舉花消息方濃。
此笑知誰領解，無言獨倚東風。

譯文：

這藍田美玉般珍貴的花朵種子，生長出的花兒是來回應我對它清幽雅緻的供奉啊。它那濃郁的香氣，就連冰清玉潔的肌膚似乎都承受不住這厚重馥郁，更像是請來了一羣留仙裙飄飄的仙女來簇擁着它。

觀賞這美麗動人的花兒，它是那麼恰到好處地展現着自身的嬌俏。我舉起花兒，沉浸在這美好的氛圍之中。可這會心的微笑誰能真正領會其中滋味呢？我只能默默無語，獨自倚靠在春風裏。