鷓鴣天

宋代 • 魏了翁

遙想庭闈上壽時。
芝蘭玉樹儼成圍。
問娘鼎鼎修何行，一樣都生及第兒。
春淡沲，日熹微。
兩頭娘子玉東西。
一杯更爲諸孫壽，子舍新來恰上楣。

譯文：

在這時候，我遙想着家中父母長輩舉辦壽宴的場景。那場面可真是熱鬧非凡啊，子孫們如同芝蘭玉樹般整齊地圍在長輩身邊，個個精神飽滿、風度翩翩。

我不禁暗自思索，母親究竟是積累了怎樣的大德，修行了怎樣的善舉，才能夠讓自己的幾個兒子都科舉及第，有如此出色的成就呢？

春日裏，微風輕拂，景色柔美多姿，陽光也暖暖地、微微地照着。壽宴上，兩位兒媳就像美玉一般，一個在左，一個在右，陪伴在老人身旁，儀態優雅。

我端起一杯酒，先爲家中的孫輩們祝福。也真是巧啊，最近兒子的屋子剛剛上了門楣，這可是家中又一樁喜事，預示着日子會越來越好呢。