醉落魄・一斛珠

宋代 • 魏了翁

无边春色。
试从汉谕堂边觅。
儿前上寿孙扶掖。
九十娘娘，身是五朝客。
眼前富贵浑闲历。
个中真乐天然的。
儿孙强劝持馀沥。
娘道休休，明日儿生日。

译文：

春天的美景无边无际。试着在汉谕堂的周边去寻觅那盎然的春色。在这美好的时节里，儿子来到老母亲跟前祝寿，孙子在一旁搀扶着老人。这位九十岁高龄的老妇人啊，可是历经了五个朝代的见证者。

她这一生，眼前的富贵荣华都像是寻常经历，平淡看待。她心中真正的快乐，是一种天然纯粹的满足。儿孙们热情地劝她再喝上一点酒。老太太却摆摆手说：“算了算了，明天可是我儿子的生日呢。”