鷓鴣天

宋代 • 魏了翁

月落星稀露氣香。
煙銷日出曉光涼。
天東扶木三千丈，一片丹心似許長。
淇以北，洛之陽。
買花移竹且迷藏。
九重閶闔開黃道，未信低迴兩鬢霜。

譯文：

月亮落下，星星也變得稀疏，露水散發着陣陣清香。煙霧漸漸消散，太陽昇起來了，清晨的陽光帶着絲絲涼意。

東方的扶桑樹高達三千丈，而我的一片赤誠忠心就像這扶桑樹一樣長遠深厚。

在淇水以北，洛水之南，我買下鮮花、移植翠竹，暫且在這裏享受這閒適如同捉迷藏般的生活。

皇宮的重重宮門爲天子出行的道路而敞開，我可不信自己會一直徘徊在這清閒之地，直至兩鬢染霜而無所作爲。